Banca para los pobres  

Agradecemos de verdad esta traducción del inglés por Jesus Barraza Herrera de Saltillo, México.

Micro créditos, micro industrias, cultivos de champiñones de baja tecnología, pollos y cabras, crean en conjunto empleos, ingresos y esperanza en el mundo en desarrollo. Esta es una página de orientación para líderes de proyectos pero si Ud. es un visitante buscando capital, fondos o un préstamo para empezar, también es bienvenido. Encontrará una lista de fuentes de financiamiento al final de la página.

Para ir al lugar -Banco de Cabras- que ofrece un futuro a los huérfanos, clic aquí.

Para ver un hermoso escaparate de diferentes proyectos, clic aquí.

¿De dónde proviene la Banca para los pobres de DCI?

Durante los últimos 15 años, los micro créditos para las micro empresas han sido nuestro medio para ayudar a bastante gente pobre en África e India, para proyectarlos hacia la autosuficiencia y para que obtengan la habilidad de ayudar a otros dentro sus familias y de sus iglesias.

La inspiración para tal concesión de préstamos “Bancarios” proviene originalmente de la Biblia en Deuteronomio 15, 7~11.

“Cuando haya algún pobre entre tus hermanos en alguna de tus ciudades, en la tierra que Jehová, tu Dios, te da, no endurecerás tu corazón ni le cerrarás tu mano a tu hermano pobre, sino que le abrirás tu mano liberalmente y le prestarás lo que en efecto necesite.

Guárdate de albergar en tu corazón este pensamiento perverso: “Cerca está el séptimo año, el de la remisión”, para mirar con malos ojos a tu hermano pobre y no darle nada, pues él podría clamar contra ti a Jehová, y se te contaría como pecado. Sin falta le darás, y no serás de mezquino corazón cuando le des, porque por ello te bendecirá Jehová, tu Dios, en todas tus obras y en todo lo que emprendas. Pues nunca faltarán pobres en medio de la tierra; por eso yo te mando: Abrirás tu mano a tu hermano, al pobre y al menesteroso en tu tierra.”

¿Cómo abres un Banco para los Pobres o Banco Comunitario?

1. Con un equipo de gente interesada estudia el tema y después recauden capital de arranque para su banco, digamos $500 para empezar, entre tus amigos, partidarios, inversionistas y socios, algunos de los cuales pueden estar en el extranjero, esto último sólo que sea necesario. Hay una lista de agencias al final de la página, a las cuales te puedes acercar. Jesús dijo a algunos de sus siervos a quienes había confiado dinero, “pongan este dinero a trabajar hasta que yo regrese.” (Lucas 19-13)

2. Anuncia la disponibilidad de micro préstamos para una aldea o grupo local, uno a la vez. Comunica a la gente que el crédito está disponible para préstamos en pequeñas cantidades con el único propósito de crear auténtico autoempleo por medio de micro industrias o trabajando desde casa con la exclusiva finalidad de ser capaz de elevar a tu patrocinado y a sus trabajadores hasta un grado de autosuficiencia en la vida y capacitándolos eventualmente a ser generosos con sus semejantes.

Un banco DCI típico ofrecerá ya sea préstamos con interés muy bajo o nulo de digamos, $50, $100, tal vez hasta $150, pero no mayores. El préstamo tiene que ser restituido en 6, 12 o 24 meses en abonos semanales, fuera de ganancias y empezando inmediatamente.

Comparados con las tasas bancarias comerciales de 18% y mayores, y las tasas de usura de cualquier cantidad arriba del 100% o más, una tasa del 0% o 2% es bienvenida por todos sin ser una carga. Algunos proyectos bancarios no cargan ningún tipo de interés con excepción de aquel que el beneficiario trae como donativo al final, para incrementar el fondo del capital y ser usado por otros. Si un donativo en productos es ofrecido, entonces estos serán vendidos en los mercados o iglesias y el dinero añadido al fondo general. Así que mientras este sea un fondo revolvente, incrementándose lentamente, siempre estará yendo y viniendo de regreso para otros.

3. Acepta solicitudes para micro créditos nuevos de hombres y mujeres de tu comunidad que sean conocidos. Necesitarán ser personas de confianza, integridad, responsabilidad y capacidad probada. En DCI creemos en la sociedad con las personas pero sin control ni propiedad.

* Notas muy importantes, lealas por favor

El Banco es gobernado por su comité local formado por hombres y mujeres designados para ese trabajo.

El comité recibe solicitudes verbales o escritas de viudas, huérfanos y personas pobres en general y de todas las edades, o sea, las condiciones normales presentes para que sean rechazadas por un banco comercial. En DCI hemos aprendido a dar preferencia a mujeres, y después a las personas más indigentes, personas sin tierra, personas capacitadas, pero que están atrapadas en trabajos casi de servidumbre. El Comité o sus representantes capacitan a los solicitantes para que comprendan y manejen sus responsabilidades más elementales.

Un Banco DCI se alegra normalmente para dar la bienvenida a hombres y mujeres que no sepan leer ni escribir y que sean capaces de firmar con una X o con las huellas borrosas de sus pulgares. No tenemos documentos o contratos, pues confiamos en los pobres. No pedimos garantía. Por supuesto el solicitante, aunque pobre, debe de ser una persona con antecedentes e integridad reconocidos, así como ser un miembro fiel de una congregación, bien conocido por su pastor, sacerdote o líder espiritual de amplia reputación.

La solicitud debe de incluir la explicación de un simple plan de negocio, suficiente para demostrar que el proyecto ha sido considerado asiduamente y que se espera que sea factible. Los solicitantes deben de demostrar que tienen las habilidades para hacer el trabajo, o si no, entonces deberán primero solicitar un préstamo o un donativo para capacitación en una escuela reconocida y aceptable.

Hay siete cosas que el comité de solicitudes necesitará saber:

  1. ¿CUÁL es la propuesta – exactamente?
  2. ¿PORQUÉ funcionará? ¿hay mercado para el producto o servicio?
  3. ¿QUIÉN va a estar involucrado- quiénes son los clientes, los trabajadores, los supervisores, los asesores?
  4. ¿DÓNDE se ubicará el negocio – exactamente?
  5. ¿CUÁNDO arrancará el proyecto, y cuándo estará listo y funcionando?
  6. ¿CUÁNTO costará establecer el negocio?
  7. ¿CÓMO se desarrollará – primer paso, segundo paso, etc.?

4. El comité de solicitudes hace una investigación del solicitante.

¿Qué sucede después?

Si la solicitud recibe la aprobación del comité, entonces al solicitante se le entrega el dinero y empieza a trabajar sobre su proyecto bajo una supervisión ordinaria semanal y reuniones de auto ayuda de un grupo, al cual él o ella deben de unirse y estar bajo supervisión de un miembro del comité del banco, quien hace las visitas para recoger los pagos. Tal vez él es el hombre de negocios que ha ofrecido su tiempo y experiencia para este servicio, como una ofrenda a las misiones.

La siguiente práctica es esencial; si ustedes no hacen esto, tendrán múltiple fallas de los solicitantes del préstamo.

El solicitante debe de unirse a un grupo pequeño, digamos 5 o 6 de otros solicitantes formando un grupo de soporte para compartir ideas de cómo hacer-dinero, de motivación y para encontrar soluciones a dificultades o desastres que un miembro pudiera encarar en el futuro. Este grupo debe garantizar en forma colectiva, los préstamos de cada uno de sus miembros, de tal forma que si un miembro se atrasa en sus pagos, entonces los otros tienen un interés automático en ayudar a su compañero. Si el miembro desaparece, entonces el grupo tendrá la responsabilidad de reembolsar el préstamo, pero no en el caso de muerte o una enfermedad duradera.

Los miembros de este grupo también deberán darse tiempo para compartir su fe, orar por cada uno de ellos y por las necesidades de las familias y tener a alguien que venga y les enseñe los caminos de Dios, cuando menos cada vez que tengan una reunión.

Tan pronto como los abonos empiecen a ser pagados, o el préstamo sea pagado totalmente, estos deberán ser agregados al fondo general y ser asignados de nuevo, tan pronto sea posible, a las manos del siguiente solicitante aprobado. El beneficiario original puede hacer una solicitud posteriormente de un préstamo para desarrollar su negocio.

Impulsamos sobremanera el aspecto del ahorro en el esquema de los préstamos de la Banca para los Pobres, donde un cliente también ahorra un poco de dinero cada semana y recibe intereses por sus ahorros. Teniendo ahorros se crea un tremendo factor de `bienestar´, y da a la familia una reserva para el caso de un retroceso o una emergencia, y le da al Proyecto de la Banca, una fuente adicional de capital.

Los Bancos DCI han aprobado proyectos tales como: provisión de semillas o crías de animales, máquinas de coser, carretas a veces con su burro, vacas, cabras, o el abastecimiento de puestos en el mercado o puestos de comida callejeros, micro-negocios que rápidamente produzcan empleos y un reembolso de efectivo sin complicaciones. Deberán evitar acuerdos para patrocinar cualquier artículo de alta tecnología o de mantenimiento complicado.

En general, durante todos sus años de operación, los “Bancos DCI” han disfrutado de la total cooperación de los solicitantes, y nuestras únicas fallas provienen de las atrocidades de la guerra o de la prematura muerte natural de los solicitantes. Las mujeres han sido las acreedoras más confiables y hemos aprendido de esa circunstancia.

En general, “los Bancos DCI para los Pobres” han sido un gran éxito y han proyectado a un gran número de personas hacia el camino de la dignidad, la autosuficiencia y con la habilidad para ser generosos con otros.

Notas importantes que debes de leer ¿Es el modelo de Micro-Crédito para ti? El Micro-Crédito sin dinero desde Occidente es posible. Considera una Asociación de Ahorros y Crédito en su lugar. ¿A quién ayudas y a quién no?

¿LES GUSTARÍA VER ALGUNAS DE NUESTRAS FOTOS?

Para ver nuestros álbumes de fotos de todo del mundo haga un clic aquí. Le llevamos a Picassa, luego elije el álbum que desea ver, haga otro clic, elije Exposición y ya está.

Haga clic para ver Escuelas de Misión alrededor del mundo. Haga clic para ver los proyectos del Banco de los pobres. Haga clic para ver los proyectos de ayuda a los huérfanos y pobres. Haga clic para ver algunas personas de la familia DCI. Vean el proyecto Villa Aduku en Uganda

Para el Banco de Cabras que ofrece un futuro a los huérfanos, clic aquí. Para un hermoso escaparate de diferentes proyectos clic aquí. Mundo cambiante

El Banco Triodos ha estado invirtiendo en el sector de micro-créditos desde 1994. Por medio de la administración de tres fondos, y que ahora totaliza alrededor de £150m, el banco financia e invierte en más de 85 instituciones de micro-crédito en 38 países diseminados en África, América latina, Asia y Europa Oriental. Este mapa muestra precisamente qué tan global es realmente la influencia del Banco.

Vea también estas principales fuentes de micro-créditos y asesoría:

Nota: Si quiere ponerse en contacto con estas fuentes de capital debe estar preparado de comunicar con ellos en inglés.

Five Talents y la página Micro Credit Funds, que cataloga una lista de varios proveedores de capital para micro-créditos alrededor del mundo.

Bancos de micro-créditos fundados por el Banco Triodos

Shared Interest: Funding for Food Production and Fair Trade

Grameen y Grameen Foundation En Bolivia Opportunity International    Medic International Links International     Global Giving     Kiva     Farms International Micro Finance Gateway    Micro Credit Summit    CGAP

Si tu eres un líder con probada integridad y experiencia y conocido por DCI, o si tu eres un estudiante o un graduado de una de nuestras muchas Escuelas de Misión DCI alrededor del mundo y deseas hacer una solicitud para iniciar un nuevo Banco para los Pobres o un proyecto de Banca Comunitaria, por favor ve esta página para hacer tu solicitud.

11 de Mayo de 2010, reemplazando todas las ediciones anteriores.

Social Share Toolbar

Tambien se dispone en: Inglés Francés Indonesio Portugués, Brasil