3,000
free pages    
41,214,061 hits 

Missionsschule
Kostenlos
Evangelisationsschule
Missionsschule
Jüngerschaftsschule
Leaderschulung
Schulung für Gemeindewachstum
Eröffne deine
eigene Schule

Im Dienste der Armen
Kostenlose Betreuung
Bank für die Armen
Mission und Geschäft
Hilfe für die Armen
Kaufe für die Armen

Geld Forum
Kostenlose Betreuung
Das Geldforum
Fundraising

Kontaktiert uns

Auf Deutsch
Unterstützt uns

Wer sind wir

 

SUCHE
alle DCI Seiten

All previous editions
Artikelsammlung

Kostenlose Literatur
Broschüren und Bücher


Uns unterstutzen
So können Sie
uns eine Spende zukommen lassen





Das DCI Netz

Wir antworten
dem Ruf der Verlorenen,
den Letzten,
den Verlassenen
Und allen Anfragen


Diese Seiten
in 16 Sprachen

 

Finden Sie diese Nachrichten schnell wieder
Klicken Sie Ctrl+D um diese Seite als Lesezeichen
zu speichern










DCI World News logo
Zusammenarbeitend    
Die welt verändern
    

Senden Sie        
uns Ihre Neuigkeiten        

 

Erzählen Sie uns, wie es ihnen geht
oder schreiben Sie ihren Kommentar


Ihr Name    Ihr E-mail   160 Zeichen übrig


 

 




25th Dezember, 2009



In Indien wurden neuen Gläubigen von Daniel Kizhakkevila Bibeln verteilt. Website


 




Les Norman, der Herausgeber sagt, dass 5000 Menschen beköstigt wurden, sehen Sie sich die unten stehenden Geschichten an, nun ist es überall auf der Welt Weihnachten. Wir werden im neuen Jahr wieder zurück sein, kommen Sie dann doch wieder vorbei. Ich wünsche Ihnen eine wunderbare, friedliche und von Gottes Gegenwart und von seinem Segen gefüllte Woche.

Senden Sie uns Ihren Kommentar




24th Dezember, 2009

Alberto Sessa, Mino Clavero sagt, dass er in einer Mission in den Bergen Argentiniens arbeitet. Ich lese diese Seiten schon für längere Zeit und jede Geschichte und jedes Foto ermutigt mich und baut mich auf. Website.

Erzählen Sie uns, was Sie gerade tun


 


John Duco, Paynesville, Liberia veranstaltet am 25. Dezember für hunderte von Leuten von der Strasse eine Weihnachtsfeier für die Armen mit Essen und Geschenken.

Erzählen Sie uns, was Sie gerade tun
 

 


 

23rd Dezember, 2009

Juan Campos Ballesteros bedankt sich bei den Lesern, die Medizin für arme Kinder und Weihnachtskörbe bis essen für Arme Familien in Picapiedras, Peru, gekauft haben und für das Reparieren seines 1986 Nissan Autos.

Erzählen Sie uns, was Sie gerade tun
 

 



François Tchummo, Douala vertritt Zeltmacher in Kamerun.
Silfredo Feliz, Dominikanische Republik, wünscht sich, dass sich die Gute Nachricht zu allen Nationen kommt. Maia ist eine Lehrerin uns sagt, dass ihr Land für die Gute Nachricht verschlossen ist.

Senden Sie uns Ihren Kommentar


 


22nd Dezember, 2009

Benjamin Das, Palalm Colony, Indien erzählte, wie ich 3 Monate lang in Punri über Jesus sprach und mir dabei niemand zuhörte. Doch dann bat mich ein Mann für seinen kranken Wasserbüffel zu beten. Ich ging zu ihm, hab für seinen Büffel gebetet und ihm die Glauben erklärt. Eine Woche später sagte er mir, dass sein Büffel vollständig geheilt worden war und dass mich einige Leute aus dem Dorf treffen wollten. Ich ging hin und nun ist schon eine Hauskirche daraus entstanden.

Erzählen Sie uns, was Sie gerade tun

 

 


Klicken Sie für die schönsten und beruhigtesten 10 Minuten des Tages auf den kostenlosen Download vom Pray As You Go Podcast für ihr Mobiltelefon oder mp3 Spieler

Erzählen Sie uns, was sie kostenlos gefunden haben
 

 


 

18th Dezember, 2009

Moses Aringo organisiert in Lilongwe, Malawi mit der Unterstützung von Leuten aus verschiedenen Gemeinden eine fantastische Weihnachtsfeier für 400 arme Leute mit Essen und Geschenken.

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht

 

 


Paulo César ist ein Pastor im Zentrum von Rio de Janeiro, Brasilien.
Ana Pereira leitet in Angola eine Kirche mit 100 Leuten, hohe Kriminalitäts- und AIDS rate hier.
Víctor Campos in Panama ist sehr interessiert an der Mission.

Senden Sie uns Ihren Kommentar




17th Dezember, 2009

Ranledis Perez wird in Camagüey, Kuba eine riesige Menge Essen für 800 behinderte Leute kochen und Obdachlose, Süchtige und Bettler zu der Weihnachtsfeier für die Armen einladen.

Erzählen Sie uns, was Sie am tun sind
 

 



Walter sendet Grüsse aus Ecuador, ich studiere an der Uni.
Patricio Mora, Chile sagt, dass diese Seite wirklich ein Segen ist.
Gballet James, Elfenbeinküste sagt, dass ich dafür leben will, die Welt für Christus zu gewinnen.

Senden Sie uns Ihren Kommentar
 

 

 

 

16th Dezember, 2009

Prem Thapa in Nepal begibt sich ins Dorf Naram, wo es noch überhaupt keine Christen gibt, um 500 arme Leute zu einer Feier mit Essen, Getränke und Geschenke einzuladen, so dass sie von Weihnachten und vom Kommen Jesu hören können.

Erzählen Sie uns, was Sie gerade tun
 

 



Oladimeji B ist dankbar, dass wir die Leben von Leuten in vielen armen Ländern berühren. Diego Lassalle in Buenos Aires freut sich sehr über diese Informationen. Assi Bertin ist ein Pastor in Abidjan, Elfenbeinküste.

Senden Sie uns Ihren Kommentar
 

 



15th Dezember, 2009

Diesen Monat haben die Leser dieser Seiten 20 frisch ausgebildeten Männern in Indien vom Voice of the Gospel mit einem Fahrrad und einer Laterne versorgt, so dass sie an den Abenden Treffen in ländlichen Dörfern abhalten können, wo es keine Elektrizität gibt.

Senden Sie uns Ihren Kommentar
 




Noel Ferreyra aus Uruguay bedankt sich für diese Seite
Mario aus Brasilien wünscht allen Gottes Segen.
Jesus Munoz sendet Grüsse aus Nebraska USA, vergesst uns nicht.

Senden Sie uns Ihren Kommentar
 



 

14th Dezember, 2009

George Purkweri organisiert für 800-1000 Leute im Norden Ugandas eine Weihnachtsfeier für die Armen. Dies ist nicht weit vom Haus vom Terroristenführer Kony entfernt, der, nachdem er tausende von Leuten und sogar seine eigene Familie getötet hat, ausser Landes geflohen ist.


Erzählen Sie uns, was Sie gerade tun
 

 



Ezequiel Peguero sagt, dass Gott sie für diese exzellente Seite segnen möge. Cesar möchte uns mit Hebräer 10.25 daran erinnern, wie wichtig es ist zusammen zu kommen. Elena, Argentinien bedankt sich für die Nachrichten und das kostenlose Unterrichtsmaterial für Kinder.

Senden Sie uns Ihren Kommentar
 

 



12th Dezember, 2009

Branco Lee, Peru sagt, dass sich alle gerne auf seiner Webseite von den kostenlosen Videos und dem Material über die Schöpfung bedienen können.

Sagen Sie uns, was Sie zu verschenken haben
 

 

 


Charles Johnson, Liberia hält für etwa 400 Leute eine Weihnachtsfeier für die Armen in Monrovia ab. Am 25. Zeigt er während 5 Nächten Filme in der Nachbarschaft und erwartet 3000-5000 Leute.
 

Erzählen Sie uns, was Sie gerade tun
 

 

 


Marcel Rachid sagt, dass die afrikanischen Staaten nie arm waren. Doch wir bringen uns immer in Schwierigkeiten und finden Wege, welche alles nur noch schlimmer machen. Sehen Sie sich die Nachrichten vom 2. Dezember an
Ricardo Moronta, Venezuela lädt Sie ein zu ihm zu kommen und mit ihm zusammen zu arbeiten.

Senden Sie uns Ihren Kommentar

 

 

 

11th Dezember, 2009

Jules Wazeng, Lubumbashi, DR Kongo sagt, dass 63 Studenten unsere Missionsschule abgeschlossen haben. Innert 3 Jahren haben wir 9 neue Kirchen gegründet und Waisen und Armen geholfen. Unser nächster Kurs beginnt am 14. Dezember und wir brauchen dafür noch dringend Bücher, Bibeln und Fahrräder. Klicken Sie hier, um die Fotos zu sehen.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht
 

 

 


Scott Bower sagt dass er Pocock Zitat liebt, wenn er über die Weihnachtsfeiern für die Armen spricht. "Trotz der Effizient schneller Kommunikation und Grenzen verwischender Technologie glaube ich, dass persönliche Beziehungen und Nächstenliebe die besten Strategien (für die Mission) sind und in unserer postmodernen Zeit wohl den grössten Einfluss haben." Hervorragend!

 

Was möchten Sie sagen?
 

Kommentar: Les Norman, der Herausgeber
Diese Weihnachten planen wir 5000 arme Männer, Frauen und Kinder zu speisen. Von heute an werden Sie berichte darüber sehen.

 

 



10th Dezember, 2009

Roland Canazas organsiert Weihnachtsfeiern für die Armen in drei Dörfern entlang des peruanischen Amazonas und eine andere nicht weit von Huancayo entfernt. Es gibt gutes Essen, Feststimmung und Geschenke.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht

 


 


Les Norman, der Herausgeber dankt allen Lesern, welche zum fantastischen Wachstum dieser Seiten beigetragen haben. Im November waren wir nur 8900 Hits von einer Million entfernt.

 

Was möchten Sie sagen?
 

 


 

9th Dezember, 2009

Manuel Inostroza, Chile, wünscht uns für unsere Arbeit Gnade, Segen und Frieden. Marochée Aho, Togo unterrichtet Englisch und dankt für die grossartige Arbeit. Erisvaldo und Dineia Silva sind verantwortlich für Mission in ihrer Kirche in São Paulo, Brasilien. Jose Fernando Nota hat eine Missionsschule in Manica, Mozambique.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht

 

 

 


Yoppi Margianto, Indonesien sagt, dass unsere neue kostenlose Missionsschule am 11. Januar mit bis jetzt 10 Leuten starten wird.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht
 


 

 

Michael Scharnowski, Schweiz sagt, dass die Schweizer den Bau von Minaretten per Abstimmung verboten haben. Viele fürchten sich vor dem Aufkommen des radikalen Islams. Mein Gebet ist es jedoch, dass wir Christen die Muslime um uns herum erreichen können.

 

Was möchten Sie sagen?
 

 

 


8th Dezember, 2009

Agabu Kakamba, Mozambique sagt, dass ich in Maputo und Manica Kirchen gründe und in die unerreichten Regionen gehen will.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht
 

 

 

 


Ein Freund fragt den anderen, was es mit Weihnachten denn auf sich hat, dass man von allen Seiten mit Spendenaufrufen bedrängt wird, ob es nun auf der Strasse oder im Radio oder über die Post ist. Es ist erst der 8. Dezember und meine Emotionen und mein Geldbeutel sind schon leer. Klicken Sie hier, um über Spendenmüdigkeit zu lernen.

 

Was möchten Sie sagen?
 

 

 


Britain's Daily Mail sagt, dass im Sudan ein 16 Jahre altes christliches Mädchen mit 60 Peitschenschlägen bestraft wurde, weil es sich mit einem Rock auf der Strasse zeigte, der nur bis zu den Knien ging. Hier gibt’s die ganze Geschichte.

 

Was möchten Sie sagen?
 

 


 

7th Dezember, 2009

Kizhakkevila Daniel, Kerala, Indien sagt, dass wir eine wunderbare Zeit in Dharapuraom, Tamilnadu hatten, 21 Personen wurden getauft und wir gaben jedem von ihnen eine Bibel. Meine Webseite.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht
 

 

 


Sie sind nicht alleine. Ihre Erfahrungen gleichen denen, welche „den Fusstritten der Herde“ folgen. Es ist ein gut vorgespurter Pfad. Geben Sie sich ganz der Liebe Gottes hin. Nach und nach wird er Dinge, welche vielleicht Menschenwerk oder Ihr Werk waren, ersetzen und Sie werden sehen, wie diese von selber wegfallen. Es ist gefährlich, dies aus eigener Kraft zu versuchen und dann zu erwarten, dass Gott die Leere, welche uns wieder verlassen kann, füllt. „Sauber und geschmückt, aber leer“ und Sie wissen was als nächstes kommt. Gott ist mit uns am arbeiten und es ist eine grosse Erkenntnis wenn wir sehen, dass es OK für uns ist, auf dem Weg zu dem was wir werden, so zu sein wie wir sind. Es beruht alles auf Gottes Gnade.

 

Was möchten Sie sagen?
 

 

 


5th Dezember, 2009

Silvia Vergara, Valparaiso sagt, dass wie die Dalits in Indien mit Ausbildung, Training und Jüngerschaft unterstützen. Wir fordern die Kirche in Chile heraus, die Armen und verstossenen Leute zu segnen. 100 Personen kamen an unsere Konferenz.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht
 

 

 


Mah Malachie, Danane, Elfenbeinküste sagt, dass wir planen, während 3 Tagen Filme zu zeigen, den Menschen von Jesus zu erzählen und am 25. Werden wir zusammen mit armen Leuten, Prostituierten, Waisen, Bettlern und AIDS Kranken essen.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht
 

 

 


Francisco Siqueira, Brasilien ist dankbar für diese schönen Seiten. Will Chowning unterrichtet im Amazonasgebiet Englisch und hilft in Bibelschulen mit. Yolanda sagt, dass ich in Spanien in der Mission bin und dass mir diese Seite ein grosser Segen ist.

 

Was möchten Sie sagen?
 

 

 

 

4th Dezember, 2009

Klicken Sie um den Bericht “Kirche” zu lesen: “Eine Hassliebe und was man damit machen kann. Drei Seiten von leicht zu verstehenden Notizen von Henri Nouwen in Englisch und nun hier auch auf Spanisch– geeignet für alle Studenten der DCI Missionsschulen, für Kirchenleiter und für alle, die von ihren Kirchenleitern verletzt wurde und sich nicht wagen, etwas zu sagen.

 

Was möchten Sie sagen?
 

Kommentar von einem Studenten
Ich habe es sehr genossen, diesen Artikel zu lesen. Auf diese Weise hab ich die Dinge noch nie betrachtet. Ich habe den Link an meine Freude versendet und werde wieder kommen, um mehr zu lesen.
 

 

 


Les Norman, der Herausgeber findet, dass das Buch kirchenloser Glaube – Churchless Faith gut zu der momentanen Diskussion passt und für jeden Gemeindeleiter obligatorisch sein sollte. Es ist eine leicht zu lesende, professionelle Analyse der Gründe, wieso 500 Christen nach einem Durchschnitt von 15 Jahren in der Kirche, von denen sie viele auch in der Leiterschaft verbracht haben, die Kirche jedoch nicht Jesus verlassen haben und ihr Glaube und Dienst dadurch gestärkt wurde. Ihr Forum Spirited Exchanges hat schon über 6 Millionen Hits.

 

Was möchten Sie sagen?
 

 

 


3rd Dezember, 2009

Nanty Lopez, die aus Kolumbien kommt und Jesus nachfolgt, findet diese Seite sehr schön. Ongom Benson sagt, dass ich in Kampala, Uganda lebe und im Sicherheitsdienst arbeite. Rosine sagt, dass ich ein Lied für die Wiederkunft Christi am komponieren bin.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht
 

 

 

 

2nd Dezember, 2009

Charles Johnson, Liberia sagt, dass unser Problem nicht der Mangel an Geld, sondern vielmehr der Diebstahl von Geld und der Missbrauch von unseren Diamanten, Gold, Gummi, Eisen und Offshore-Öl ist. Investoren bringen Millionen von Dollars ins Land, dennoch werden die Fonds für die Verringerung der Armut verschwendet. Während Staatsangestellte an Banketten die Hymne der Armutsverringerung singen, muss der arme Mann draussen um das Überleben seiner Kinder kämpfen.

 

Was möchten Sie sagen?
 

 

 


Heri Junianto, Indonesien sagt, dass ich mit dem Material der DCI Missionsschule Pastoren in entlegenen Gebieten von West Kalimantan ausbilde.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht
 

 



1st Dezember, 2009

Biak Thawng, Burma, wünscht, dass das Fest der Geburt Jesu unserer Familie und der Kirche Freude, Frieden und Gottes Segen bringen möge.

Senden Sie uns Ihre Weihnachtswünsche

 

 

 

Mit Livestream und einer Webcam auf Ihrem Laptop können Sie Ihre Kirche, Unterricht oder andere Treffen weltweit kostenlos übertragen.

Teilen Sie uns mit, was Sie kostenlos gefunden haben

 

 

 

Moechtest Du einige unserer Fotos anschauen?





Klicken sie um unsere Picassa Albums aus der ganzen Welt zu sehen. Wählen Sie ein Album aus und klicken Sie auf die Slideshow um die Fotos zu sehen.


Klicke Sie für Schulen und Missionen aus aller Welt.
Klicke Sie für unser Projekt "Bank für die Armen".
Klicke Sie für Projekte, die Waisen und Armen hilft.
Klicke Sie um einige Leute aus der DCI Familie zu sehen.
Klik to see our School of Mission lessons in many languages

 

 

 

30th November, 2009

Reuben Pradhan, Shillong, Indien hat eine erstklassige, kostenlose Bibelschule gefunden. Klicken Sie hier für die Kings Online Bibelschule.

Teilen Sie uns mit, was Sie sonst noch kostenlos gefunden haben
 

Kommentar von Les Norman, dem Herausgeber
Dieser Kurs ist ein exzellenter Aufbau auf die DCI Missionsschule.

 

 

 

 

Ranledis Perez, Kuba möchte Ihnen fantastische Bilder aus Camagüey – von Sport, Kindern, Essen und der Taufe von 41 Personen.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht
 

 



28th November, 2009
 

Rolando Canazas, Peru sagt, dass es hier wunderschöne Fotos vom Leben in den Dörfern des Amazonas gibt. Rolando leitet eine Missionsschule und hat viele Projekte in Peru.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht
 

 

 


Verpassen Sie dies nicht! Klicken Sie hier für 12 kostenlose Bibel Abenteuergeschichten für Kinder von “Living the Story”, im PDF Format, in Farbe und sehr gut gemacht.

 

Teilen Sie uns mit, was Sie sonst noch kostenlos gefunden haben

 

 

 

27th November, 2009
 


Der DCI Fond unterstützt jährlich Weihnachtsfeiern in Entwicklungsländern und lädt dazu Arme, Witwen, Behinderte, AIDS Kranke und Waisen ein. Wenn Sie eine solche Weihnachtsfeier, wie sie auch in Lukas 14: 12-14, 21-23 beschrieben ist, abhalten möchten, dann lesen Sie bitte diese Seiten und Notizen und melden Sie sich bis am 1. Dezember an.

 

Was möchten Sie sagen?
 

 

 


Michael Adjei, Ghana sagt, dass ich hier auf diesen Seiten auf wunderbare Weise genau das entdeckt habe, was ich gesucht habe. Ich habe vor einem Monat begonnen, kostenlose Ausbildung anzubieten und bin voller Freude, Aufregung und Einsicht. Die Studierenden reagieren und vergessen die 101 Ratschläge, die sie von Ihnen bekommen haben nicht.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht
 

 

 


26th November, 2009

Les und Pilarr, die Gründer von DCI sagen, dass die Agenda vom nächsten Jahr nun offen ist. Wenn Sie unsere Kirche, Konferenz, Kleingruppe oder einfach nur uns besuchen möchten. Am besten geht es an Donnerstagen und Montagen, GB und Europa.

 

Was möchten Sie sagen?
 

 

 


Yoppi Margianto, Indonesien plant als Geschäft für die Mission eine Farm mit 200 Peking Enten zu bauen. Unsere Bank für die Armen hat Darlehen für das Verkaufen von Kleidern, Handtaschen Mäusefallen und Bambus Ornamenten vergeben. Eine Witwe, welche Kleider verkauft, kann beim Verkaufen nicht aufhören von Jesus zu erzählen.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht



 

 

Jean Aguiar de Almeida, Natal-Brasilien lädt Sie ein, zu kommen und uns zu helfen, den Nordosten zu erreichen. Klicken Sie hier für meine Internetseiten.

 

Erzählen Sie uns, wie es Ihnen geht

 


Nächste Seite

Finden Sie diese Nachrichten schnell wieder
Klicken Sie Ctrl+D um diese Seite als Lesezeichen
zu speichern

 



Moechtest Du einige unserer Fotos anschauen?





Klicken sie um unsere Picassa Albums aus der ganzen Welt zu sehen. Wählen Sie ein Album aus und klicken Sie auf die Slideshow um die Fotos zu sehen.


Klicke Sie für Schulen und Missionen aus aller Welt.
Klicke Sie für unser Projekt "Bank für die Armen".
Klicke Sie für Projekte, die Waisen und Armen hilft.
Klicke Sie um einige Leute aus der DCI Familie zu sehen.
Klik to see our School of Mission lessons in many languages

Les und Pilar



Klicken Sie um unsere Visionen und Werte zu sehen.
Klicken Sie, um eine Illustration unserer Arbeit zu sehen.
Klicken Sie, um unser Glaubensbekenntnis zu sehen.
Klicken Sie, und unsere Hoffnungen für den Aufbau
einer DCI Gemeinschaft zu sehen.

Bald wird auf Wikipedia als Teil einer akademischen Studie des bekannten Fuller Seminars in den USA ein unabhängiger Artikel über unsere Arbeit erscheinen.


Wie kannt Du uns helfen?


Wenn sie wissen möchten wie Sie uns helfen oder
bei uns mitarbeiten können klicken Sie hier
 





© 2009 |finanziell Unterstütz durch die DCI –Stiftung, England

Wir gehen auf die Hilferufe von der Verlorenen, den Letzen
und Geringsten der Welt ein.

Wie wir finanziert werden

Über den Herausgeber

Les Norman bildet seit 30 Jahren Leiter aus und hilft ihnen, einen Blick für neue Kirchen, Missionen und Bibelschulen zu bekommen. Heute ist er Gastsprecher und Schriftsteller, dessen Herz für die Verlorenen, die Letzen und die Geringsten der Welt offen ist. Er ist ebenfalls Vorsitzender der DCI-Stiftung. Pilar Norman, seine Frau welche aus Spanien kommt, ist Lehrerin. Fürsprecherin und Beraterin. Sie ist ebenfalls als Dichterin in spanischer Literatur bekannt. Falls Sie Spanisch verstehen, können Sie hier Pilars Buch mit 180 christlichen Gedichten lesen. Elisabeth, ihre 19 Jahre alte Tochter arbeitet Jugendleiterin.

Unsere DIC-Stiftung und unsere gemeinnützigen Projekte brauche Unterstützung von Lesern aus der Ganzen Welt, so dass wir die Mission unter den Verlorenen, den Letzen und den Geringsten fördern können. Es werden keine Abzüge für unsere Kosten gemacht. Bei uns sind alle willkommen, egal wo sie auch herkommen mögen. Wir danken Ihnen für Ihre Freundschaft und Unterstützung. Wir versuchen Ihnen jeweils noch am selben Tag zu antworten. Vielen Dank


Klicken Sie hier um die Möglichkeiten zu sehen, wie Sie uns finanzielle Unterstützung zukommen lassen können.

Herausgeber: Dr. Les Norman (England)
Design und Layout: Dave Wilson von Web 1 (England)
Hauptübersetzer: Urs Michael Scharnowski (Schweiz)