Письма миру
     Добро пожаловать в мировой христианский журнал
     Более 2,430,282 посетителей  1300 страниц

     Письма миру 2003: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Бесплатное обучение Школа Служения Без стен, Без границ Без оплаты - с 1985. Библейская школа фонда DCI c 85 уроками академического уровня

Шёлкните здесь, чтобы найти интересующую
Вас информацию на нашем сайте при помощи
системы Google

 

 

 

Северная Ирландия: Миссионер в реанимации
Тревор Морроу - миссионер в Перу, и сейчас он находится в реанимации в Лиме в очень тяжелом состоянии после срочной операции. Пожалуйста, молитесь за его выздоровление и за его семью. Вы можете найти дополнительную информацию, а также написать ему для того, чтобы ободрить, посетив наш сайт.

Дэвид МакФарланд
http://www.moirabaptist.org

Ближний Восток: Четверо иракских детей, тяжело больных раком . .
Еще восемь должны прибыть в этом месяце. Мы нуждаемся в иорданских семьях, которые могли бы принять этих детей, так как они не могут позволить себе оставаться в больнице. Я звонил в больницу, и мне сказали, что некоторые дети не могут продолжать лечение из-за финансовых проблем. Телефон больницы 0096265353000, если вы хотите помочь. Там говорят по-английски. Я собираюсь поехать туда вместе со своей матерью, так как матери больше воспринимают ее, женщину. Мы хотим сделать им маленькие подарки и дать христианские книги-раскрашки. Пожалуйста, молитесь за этих детей, дети совершенно неповинны ни в чем, и пусть Бог поможет нам облегчить последние дни их страданий.
Арабский верующий, имя не указано по соображениям безопасности.
Вы можете поддерживать связь через Редактора

Пакистан: Гость-проповедник в городе Лахор.
Я проповедовал там в силе Святого Духа. Там было около 135 человек, и когда я произнес призыв к покаянию, 33 человека отдали свои жизни Иисусу Христа, приняв Его личным Спасителем. Пожалуйста, продолжайте молиться за них. Здесь очень жарко, 50 градусов, много людей умерло.
Пастор Лабин, Пакистан

Индия: Более 200 церквей открыто в нашем штате и в Мадхья-Прадеш
Все собрания имеют различное прошлое, но их жизни чрезвычайно изменились, они начали приносить плод. Хорошо идут дела в школе шитья, которую посещают 15 женщин и девушек, которые учатся и слушают Слово Божье. Ваши уроки - благословение для нас. У всех детей в "Доме Надежды" все хорошо, они возрастают в мудрости и страхе Божием. Мы особенно занимаемся молодежью, так как хотим приобрести их прежде, чем они станут потерянными. Дела идут хорошо у всех наших пасторов и женщин-пасторов, их церкви растут. Антихристианские силы снова неистовствуют во многих частях страны. Некоторые церкви были сожжены, а их служители сильно избиты. Закон, запрещающий обращения, был принят в соседнем штате. Евангелиста могут оштрафовать на сумму до 10 000 долларов и дать 5 лет тюрьмы. Это ужасный закон. Спасибо за вашу поддержку.
Пастор С.Дж., Андхра-Прадеш

Мировая Миссионерская Печать
Бесплатные буклеты по Писанию для всего мира
ММП - это межденоминационное служение веры, которое выпускает 48-страничные буклеты по Писанию на более, чем 310 языках, наравне с буклетами по изучению Библии и Новыми Заветами на многих языках. Мы выпускаем примерно 4 000 000 буклетов по Писанию каждый месяц и высылаем их бесплатно, так как Господь дает нам такую финансовую возможность. За 41 год служения мы высылали литературу по запросам в 209 стран и островов мира. mailto:mailroom@wmpress.org
http://www.wmpress.org/wmp_main.htm

Гана: Пресвитерианская Евангельская община
Мы занимаемся исследованиями, мобилизацией, обучением и серьезными служениями, а также предпринимательством, производством продукции и обучением людей. Молитесь, чтобы Господь послал нам тех, кто мог бы поддержать нашу работу здесь, в Гане, чтобы мы имели партнеров.
Дост. д-р Нана К. Офори Акуффо
www.pefghana.itgo.com

Бесплатное обучение Школа Служения Без стен, Без границ Без оплаты - с 1985. Библейская школа фонда DCI c 85 уроками академического уровня   Кто мы?  Финансовый форум  Hаши страницы на English

 

 

 

 

 

 

Центральноафриканская Республика:
Африканским детям дают пигмея в момент рождения.
Пигмеи в этой части страны считаются собственностью ближайшей деревни. Для некоторых это те, о ком нужно заботиться, приносить одежду, а для других - те, над кем можно издеваться и заставлять бесплатно работать. И в том, и в другом случае это является формой рабства. Пигмей - это отрицательное имя в Африке, и пигмеи относятся к самим себе просто как к гражданам. Пастор Бенджамин Лесси забрал свою семью из относительного комфорта Банги три года назад для того, чтобы жить в "дождливом лесу" среди пигмеев. Он преодолел предрассудки и собрал верующих из деревни Бобеле, которые приехали и работают с ним. У них есть начальная школа, церковь и сейчас они начали заниматься небольшим медицинским центром. Поселок пигмеев обычно состоит из нескольких семей, которые становятся кланом. Женщины, безусловно, доминируют. Они рассмеялись, когда я спросил их, охотились ли они когда-нибудь вместе с мужчинами. Оказывается, они всегда охотятся сами! Почти все селение обратилось к Господу, они сказали мне, что каждый человек принял личное решение.
Гейл Диксон, Nations, Лланелли, Великобритания
http://www.nations.org.uk

Буркина-Фасо: Мы недавно проехали про нашему региону . . .
А также побывали в Нигере и Мали. Мы увидели обширные территории и множество деревень, где вообще нет христиан, и мы питаем очень малую надежду на то, все они смогут услышать Евангелие, если мы будем и дальше поступать по той стратегии, которую имеем сейчас. Мы нуждаемся в водительстве Святого Духа для того, чтобы видеть новые пути для распространения Царства Божьего в нашем регионе. Пожалуйста, молитесь за ясное водительство. Одной из новых вещей, которую мы начинаем сейчас делать, является "община рисового поля". На протяжении следующих четырех месяцев Стив и я будем жить вместе с местными семьями в простых хижинах между Горомом и Джибо. Мы будем жить там, как временная христианская община и работать вместе с ними на рисовых полях. Целью этого является то, чтобы верующие фулани становились учениками в атмосфере общины, а также смогли обеспечить свои семьи. Это будет пробный год, и дальнейшее развитие зависит от того, как пойдут дела в этом году. Пожалуйста, молитесь за мудрость для руководства, за хорошие отношения и открытые сердца, за хорошие дожди, чтобы был обильный урожай.
Кейт Смит, миссионер среди фулани, Джибо

Индия: Трудимся во всех концах Индостана.
Мы будем рады помочь организовать служения для христианских лидеров со всего мира. Если кто-то ищет открытую дверь для того, чтобы служить Господу здесь, мы будем рады помочь вам. Мы - евангельское миссионерское движение по насаждению церквей и работаем среди различных племен, городской молодежи и детей. Продолжайте молиться за нас и за нашу работу, за величайшее миссионерское поле во всем мире - Индостан.
Ганеш Читнис, Бангалор.

Буркина-Фасо: Ученичество в общине Букума . .
Здесь находятся: одна семейная пара с двумя детьми, одинокая мать со своими двумя детьми, два миссионера и трое молодых ребят. Мы живем в трех маленьких домиках, где нет воды, электричества или туалета. Мы, пятеро мужчин, живем в одном маленьком доме или же спим на улице. Емкость для воды мы наполняем с помощью насоса. Каждый день у нас рис на обед, и просо на завтрак и на ужин. На местном рынке не много овощей. Мы встаем в 5.30, молимся в 6 часов утра, завтракаем в 6.30 и начинаем работу в 7.30. Мы проводим 8-10 часов, работая вместе на полях под африканским солнцем. К тому времени, когда мы приходим домой, мы настолько уставшие, что едва в силах вымыться, поесть, снова помолиться вместе и упасть в постель примерно в 8.30. Это простая и приятная жизнь. Я думаю, что у этого распорядка есть огромный потенциал, как у подходящего окружения для ученичества. Это действительно пробный год, и я многому учусь.
Кейт Смит, миссионер среди народа фулани, Джибо

Курды: Библии на сорани и курманджи
Я хотел бы приобрести две Библии на сорани и курманджи для того, чтобы изучать их вместе со своими курдскими друзьями. На моем сайте есть словарь диалектов курманджи-бехдини с поисковой системой, плюс система для помощи в запоминании курдского словаря в режиме он-лайн.
Хэн Чанг, Даллас, США
www.dcklci.com/dictionary

§ Дорогой Хэн, лучшее место для заказа того, что ты ищешь, здесь: Orientdienst e.V., Postfach 45 46, D-65035 Wiesbaden, West Germany Тел: +49 (611) 940 61 38; факс: +49 (611) 940 60 4. Там говорят по-английски.
Тони, DCI, Англия

Франция: Молитва Роджера
Дух Святой, ты хочешь дать нам сердца настолько простые, чтобы все сложные проблемы в жизни не приводили нас к бездействию.
Община Тайзе.
http://www.taize.fr

 

Бесплатное обучение Школа Служения Без стен, Без границ Без оплаты - с 1985. Библейская школа фонда DCI c 85 уроками академического уровня   Кто мы?  Финансовый форум  Hаши страницы на English

 

 

 

Нигерия: www.nigchristiannews.comМы - христианские журналисты, и наш сайт является скромной попыткой отразить некоторые вещи, происходящие в нашей стране, и дать настоящие ссылки. К сожалению, разного рода мошеннические письма продолжают рассылаться из нашей части мира. Я советую всем остерегаться подобных писем. Те, кто стоит за ними, могут просто притворяться христианами. Но многие из них таковыми не являются. Как и дьявол, их отец, они знают Библию наизнанку, и постараются поймать любого ничего не подозревающего человека.
Лекан Отуфодунрин.

Уганда: Миссия в Бурунди
Мы приехали с опозданием, потому что повстанцы перекрыли дорогу из Руанды, но в тот же вечер мы провели лидерский семинар, которой продолжался до пятницы. Это было чудесно! К нам приехали 126 пасторов из Бурунди, Гомы, Танзании. Более того, нас посетило 20 солдат африканского союза миротворцев. До воскресенья у нас были служения пробуждения и семинары, каждый день их посещали примерно 4 000 человек. За ту неделю 869 человек посвятили свои жизни Иисуса, и на данный момент мы получили 200 сообщений о чудесных исцелениях.
Лоунсом Етум-Акези, Лира.

 

Еще одно предупреждение . . . Не откликаться ни на какие письма по эл.почте, которые приходят к вас сами по себе и от неизвестных людей из Западной Африки/ Ближнего Востока и предлагают вам большие суммы денег для вас, вашей церкви или миссии - даже если эти письма написаны на самом христианском языке. Это хорошо известные мошеннические письма, у которых как минимум 2 872 отправителя и адреса, откуда они приходят. Если вы ответите, то навлечете на себя нескончаемые проблемы и рискуете серьезно пострадать финансово. Помните: если это слишком хорошо, чтобы быть правдой, то, скорее всего, это и есть такое письмо. Сообщайте обо всех письмах, в которых вам предлагают деньги, бизнес или пожертвования по этим адресам: WAFL@phonebusters.com и 419.fcd@usss.treas.gov Газета "The Guardian" сообщает, что мошенники, занимающиеся этими письмами, зарабатывают до 1 миллиона долларов в день, а жертвы этих писем должны были заплатить выкуп, а порой их даже убивали. www.crimes-of-persuasion.com http://home.rica.net/alphae/419coal/ www.met.police.uk/fraudalert/419.htm

 

Суринам: Африканские письма.
Я сам стал жертвой этих африканских писем. Наше служение потеряло тысячи долларов из-за того, что мы поверили этим обманщикам и плутам, которые даже действуют как христиане и проповедники в своих обещаниях, но это все ловушка. Пожалуйста, молитесь за меня и за работу Божью здесь, чтобы мы смогли восстановиться после финансовых ловушек, в которые попали. Эти люди притворяются христианами и проповедниками, используя библейскую терминологию и употребляя имя Божье всуе. Пожалуйста, продолжайте предупреждать Тело Христово об опасности таких денежных обещаний от мошенников.
Имя не указано по соображениям этикета.

Сенегал: Африканские проститутки и торговцы наркотиками в Италии.
Один из наших пасторов получил особое призвание от Бога заняться в Италии миссией по спасению африканских проституток и торговцев наркотиками. Он хочет открыть для них церковь. Если кто-то может помочь ему с билетом, приглашением и любой другой относящейся к этому вопросу информацией, пожалуйста, свяжитесь со мной.
Дост. Соломон Расаки, Даккар.

Центральная Африка: Путешествие через "Дождливый Лес"
Проблема проповеди о победе над страхом состоит в том, что потом нужно все это применять на практике! Студенты бросили мне вызов, чтобы я преодолел свой страх дождливого леса, змей и т.д., отправившись с ними через лес для посещения поселка пигмеев, до которого было 7 км. Страх сменился удивлением, когда я увидел деревья, стволы которых были больше, чем дома. Мои спутники дали мне банановый лист, чтобы закрыть голову от дождя, но я скоро бросил его после того, как чуть не врезался в дерево. Когда мы доехали до места назначения, я был в шоке. В промозглом темном лесу был маленький просвет, где находились 4-5 маленьких покрытых листьями хижин. Сначала нам показалось, что там пусто, так как большинство людей из клана были на охоте. Но мы увидели больного человека, кормящую мать с очень болезненно выглядящим ребенком и несколько других детей. У мужчины была очень больная нога, я никогда не видел настолько серьезной инфекции. Сам мужчина сильно страдал. Для пигмея ужасно, когда он не в состоянии бегать и охотиться. Ни у кого из них нет обуви. Один человек из нашей команды поделился с ними Евангелием. Этот больной мужчина сказал: "Бог сотворил небо и землю. Бог сотворил меня. Бог любит меня. Может ли Бог сделать так, чтобы я поправился?" Эти слова эхом откликнулись в моем сердце, и я начал плакать, молиться и спрашивать Господа, что Он хочет сделать для этих людей. Мы смогли оставить немного денег в Бобеле для кого-нибудь, кто сможет приехать к этому человеку и отвезти его в больницу для лечения. Но ведь он всего лишь один из бесчисленных людей, которые страдают в этих забытых поселках посреди африканского леса.
Гейл Диксон, Nations, Лланелли, Уэльс.
http://www.nations.org.uk

Перу: Нам действительно необходимо еще больше помощников!
Мы только в это воскресенье приехали из джунглей Аякучо, где учили и проповедовали Слово Божье - как чудесно давать пищу нашему голодному народу! Бог действительно благословляет наше служение, есть очень много вещей, которые нужно делать, жатва готова, и нам срочно нужно больше соработников. Клиника в Квинуа развивается, там сейчас работают медсестра и дантист. Бог дал нам трех чудесных христианских учителей, которые трудятся в нашем детском саду, занимаясь с 16-ю детьми возрастом от 3 до 5 лет. Некоторые из них сильно болеют гриппом и бронхитом, так как в Аякучо очень холодно. Библейская школа для детей и подростков в Сан-Мельхоре нуждается в помощниках, так как там 40 детей и только 2 учителя.
Рагуэль Юпанги, Аякучо.

Франция: Отчет о 40 днях молитвы и поста.
В одной большой церкви на о.Гваделупа 300 человек образовали круглосуточную молитвенную цепь, которая длилась все 40 дней! По крайней мере, один человек постился все 40 дней! Во время евангелизации, прошедшей после этого, 500 человек приняли решение следовать за Христом. До молитвы Гваделупа была парализована забастовками и общественными беспорядками, которые власти не были в состоянии успокоить. Во время молитвы ситуации поменялась в противоположную сторону.
Франция 2003/Objectif France Team.

 

Бесплатное обучение Школа Служения Без стен, Без границ Без оплаты - с 1985. Библейская школа фонда DCI c 85 уроками академического уровня

 

 

Буркина-Фасо: Плен и свобода
Я посещал главную тюрьму Буркина, где сейчас маленькая церковь фулани начинает работу с заключенными. Было прекрасно видеть, как они развивают традиционную музыку для поклонения, видеть их открытость к благой вести Христа. Молитесь за тех, кто продолжает заниматься этим, так как существуют особые проблемы ученичества и продолжения работы, когда они уезжают.
Кейт Смит, миссионер среди народа фулани, Джибо.

Россия: Свет и тьма - наше сражение
Многие христиане особенно тяжело справляются с тем, чтобы вставать рано утром на молитву, а затем начинать свой рабочий день в 8 или 9 часов утра. Мы знаем довольно много людей, которые ложатся спать в 2, а то и в 3 часа ночи почти всегда, затем они не могут встать утром и остаются в постели почти до полудня. Я подумал, что отчасти причиной для этого может быть нерегулярная продолжительность дня здесь, в России. Сейчас, когда дни самые длинные, почти нет ночи, а во время зимнего солнцестояния здесь почти нет дневного света, возможно, 3-4 часа в Москве, и еще меньше, когда продвигаешься на север. За Полярным Кругом - шесть месяцев продолжается день, а затем 6 месяцев ночь!
Роберт Хоскен

Индия: Отчет о нашем Банке для бедных
Люди начали выплачивать свои займы. Два человека уже выплатили всю сумму и сейчас поддерживают миссионера, жертвуя ему по 250 рупий в месяц. Бог действительно благословил их бизнес по производству моющих жидкостей. Сейчас они выпускают 50 литров моющих жидкостей. Мы сумели помочь 60 людям через Банк. Фермер, разводивший перепелов, также выплатил свой займ вскоре после того, как продал своих птиц. Сейчас он также поддерживает своего пастора, жертвуя ему 300 рупий в месяц. Так как займы получались через Банк, то людям напоминали о необходимости их выплаты. Если бы это был личный заем, его бы никогда не вернули. Мы очень благодарны вам за вашу поддержку этого проекта.
Пастор Даниэль, Керала.

Таиланд: Наше здание будет снесено в декабре
Нам нужно собрать много денег на протяжении 3-х месяцев, при том, что еще два здания надо отремонтировать. Для нас это является очень большим напряжением. Мы нуждаемся в любой помощи, которую мы можем получить, как в материальной, так и в молитвенной, и каждый дар помощи действительно будет оценен нами. Вы понимаете, что дети, больные СПИДом, - это важная причина.
Гарет Лавелл, Чианг Мэй
www.rejoicecharity.com

Цитата месяца из сборника "Ловца душ"
Евангелизм - это единственная причина, почему время продолжает двигаться. Каждый день 600 000 душ умирает и попадает в вечность. "Сборник Ловца Душ" помогает зажечь страсть к душам у верующих на всех шести континентах земли. Бесплатная подписка по эл.почте:

Бангладеш: Среди меньшинства Гаро
"Без помощи церкви мы бы потеряли свои ценности и культуру", - сказал один из молодых гаро во время недавней встречи Тайзе в Бангладеше. Другие люди говорят так: "Как мы можем делиться своей верой, принадлежа к христианскому меньшинству?" "Каковы ценности гаро, которые должны быть сохранены любой ценой?" В память первых христиан среди гаро в Индии и Бангладеше было посажено 5 деревьев. Эти люди не только приняли Евангелие, но они полностью посвятили свои жизни тому, чтобы доносить Евангелие другим людям, а в начале это было довольно опасно.
Община Тайзе, Франция.
http://www.taize.fr

 

Из России: Библии он-лайн Попробуйте, вам понравится то, что вы увидите! http://www.agape-biblia.org/Biblia02.htm - Мировая английская Библия http://www.agape-biblia.org/Biblia01.htm -Еврейско-греческая Библия http://www.agape-biblia.org/Biblia03.htm - Испанская Библия  http://www.agape-biblia.org/Biblia04.htm - Немецкая Библия Лютера http://www.agape-biblia.org/Biblia05.htm  -Библия Луи Сегона Роберт Хоскен, Москва. http://www.agape-biblia.org

 

 

Гамбург: Подготовка началась
С 29 декабря 2003 г. по 2 января 2004 г.:
Мы горим энтузиазмом на этой новой стадии паломничества доверия на земле, которое будут проводить Тайзе. Клаус, один из региональных работников с молодежью, пишет: "Мы чувствуем, как будто мы уже в пути, и в конце года десятки тысяч людей присоединятся к нам. Они придут не для того, чтобы посмотреть достопримечательности города, а для того, чтобы найти новые источники надежды. Мы рассчитываем на то, что молодые люди из других частей Германии присоединятся к нам. Для нас также важно знать, что мы будем проводить это мероприятие с людьми всех возрастов и из всех христианских общин нашего региона - и будем делать это с энтузиазмом.
Сайт Тайзе, Франция:
http://www.taize.fr

Пакистан: Никто не хочет приезжать в эти места . .
Мы занимаемся служением среди бедных, нуждающихся, беспомощных и недостигнутых людей. Особенно среди тех, кто работает на фабрике по производству кирпичей, они - как рабы в Египте. Мы работаем все вместе в деревнях и среди отверженных людей, находящихся в депрессии, никто не хочет приезжать сюда, никто не хочет начинать церковь здесь, никто не хочет помогать, люди живут в глиняных домах. Здесь практически не жизни, нет чистой питьевой воды. Я благодарен Богу, который привел меня сюда и дал мне видение, чтобы заняться Его трудом здесь. Когда мы начали, нас было мало, но сейчас, по благодати Божьей, мы ведем три церкви. Пожалуйста, помогите нам, присоединитесь к нам в выполнении Великого Поручения. Также продолжайте молиться за нас, зная, что сейчас очень сложное время для христиан в Пакистане. Мы должны достигнуть Христа, стать Его верными солдатами.
Пастор Лабин Тадж.

Франция: Рывок для проекта с пигмеями
У меня все в порядке, и я действительно пробежал 42 км на парижском марафоне за 3 ч 57 мин, и около 800 ф.ст. было приобретено для бесплатной аптеки в Центральноафриканской Республике. Несколько коллег только что вернулись из лесов Бобеле, где проходила конференция, приблизившая этих людей к сердцу Божьему. В кабинете премьер-министра эта команда смогла поделиться Божьим видением для примирения в этой нации. Это привело к тому, что на национальном телевидении состоялись оплаченные государством дебаты. Мы также намереваемся провести общенациональный проект для исцеления этого народа в конце ноября, а потом должны будут состояться служения в крупных городах (в декабре). Пожалуйста, молитесь об этом.
Роберт Рив, Nations en Marche, Лилль

Буркина-Фасо: Здесь начались дожди.
Нам действительно нужен хороший дождь в этом году для того, чтобы был урожай и была трава для животных. Также, на прошлой неделе сгорел главный магазин Буркина, и из-за недостатка дождей пожарные не смогли спасти его. Пожалуйста, молитесь за хорошие дожди.
Кейт Смит, миссионер среди народа фулани, Джибо.

Центральноафриканская Республика: Беспорядок в стране
Я стараюсь найти соответствующие слова для того, чтобы хорошо описать, то, что я почувствовал, увидел и услышал за последние недели. Народ ЦАР находится в беспорядке. Войска из Чада продолжают ездить по улицам столицы, Банги, на своих транспортных средствах, держа в руках автоматы Калашникова. Постоянно слышно о грабежах и насилии. Урожая не будет, потому что ничего не было посажено. Ислам все больше и больше контролирует торговлю, и хвалится тем, что эта некогда христианская страна сейчас более, чем на 15% населена мусульманами. Все же, несмотря на это, среди верующих есть надежда, которая попирает все внешние обстоятельства. Дух продолжает двигаться в Центральной Африке. Он ходатайствует, и Он находит сосуды, которые имеют желание молиться по Его водительству, пока нация не будет полностью искуплена. Я имел честь работать вместе с некоторыми из этих людей. Я буду держать вас в курсе событий.
Гейл Диксон, Nations, Лланелли, Великобритания
http://www.nations.org.uk

 

 

 

Шёлкните здесь, чтобы найти интересующую
Вас информацию на нашем сайте при помощи
системы Google

Бесплатное обучение Школа Служения Без стен, Без границ Без оплаты - с 1985. Библейская школа фонда DCI c 85 уроками академического уровня   Кто мы?  Финансовый форум  Hаши страницы на English

 

 With thanks to Olga in Belarus for this translation

 

Письма миру 2003: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Письма миру 2002: 1 2 3 4 5

Школа экономики Царства Небесного  In English
62 урока библейских финансовых принципов. Загружается бесплатно.

Необходимые ссылки  In English
Недостигнутые народы, Миссии/Церкви, Бесплатные книги
Окно 10/40, Компьютеры, Адресная книга, Путешествия + Статьи

Страница фот  Чем я могупомочь вам?  In English

For professional translation to and from Russian contact Arterm Sedov
http://www.englishintorussian.com
http://www.firstratedesign.com

 

 

 

  Написать нам на русском
  Contact us in Russian   Contact Us in English