YESTo receive support from the DCI Fund plese remember that this is our Christmas Party and it must be exclusively for the benefit of the poor and non-believers, the lost, the last and the least as we call them, who should be served with a smile by the believers and blessed with a day that they will never forget as if they were Jesus Christ himself. According to Matthew 25, 34-40 Christ is present in the poor and whatever we do for them we do for the Lord himself to thank Him for all His goodness and mercy to us in 2010.
The idea is that we put on a celebration and a program that at least for a few hours meets every basic need of love, friendship, food, drink, clothes, hygiene and food for the soul of man, treating widows, orphans, the blind, lame, deaf, homeless and disabled as if they were royalty and believing that what we do for the poor we do for the Lord himself who sends the poor to represent him.
See Matthew 25, 34-45 and Luke 14, 12-14 and 21-23 for the concept of our Party for the Poor, perhaps not surprisingly afterwards verse 25 says "large crowds were travelling with Jesus . . "
NOThis must be not a feeding program where the poor stand in line for a bowl of cheap soup, it must not be a party for church members or a Sunday School children's party because that should be taken care of by the church, and this must not be an undignified or embarrassing time for the poor. This must not be an evangelistic, preaching campiagn is disguise with food and gifts provided to attract an audience. Thank you, but no.
We would recommend that if you would like us to hold our Christmas Party where you live then you should plan to extravagantly look after a smaller number rather than give a little to a multitude, and hope to look after even more people the following year when you have more experience. Word will soon spread that the God of the Christians is a good God who gives, and is not like the god of the churches, mosques and the TV shows who is always begging for money. In Uganda our partners there have opened over 30 new Churches for the Poor because of the witness of the Christmas Parties and the love that the poor found on that day.
Christmas 2010
If we have sponsored a Christmas Party with the Poor for you in more than one previous year and if you believe that this is a good thing to do, then this year we would like you to follow our example and hold a Party using your own funds, inviting the number of poor people that is within your abilities.
If last Christmas we sponsored a Christmas Party with the Poor for you but you did not follow the guidelines and the verses given above even though you promised to do so, then we are sorry but this Christmas we will not be able to help you again.
If after last Christmas you caused us a lot of stress and disappointed our supporters by not sending us a report and photos within seven days even though you promised to do so, and made us wait for many weeks, then we are sorry but this Christmas we will not be able to help you again.
If you are willing to bless and serve the poor and have the manpower and facilities to do so, and if we know and trust you, you can talk to us about this and we may have our Christmas Party with the Poor at your place this year. The closing date will be December 5th.
The Party for the Poor page
Apply to The DCI Fund
Only if you meet these conditions
Return to the news page
Em Portugúes
ORIENTAÇÃO PARA AQUELES QUE PEDIREM APOIO
PARA FAZER NOSSA FESTA DE NATAL PARA OS POBRES
SIMPara receber apoio da Fundação DCI, a festa terá que ser exclusivamente para o benefício dos pobres, dos perdidos, dos últimos e dos menores não-crentes, como os chamamos. Deverão ser servidos por crentes sorridentes e abençoados com um dia do qual nunca se esqueçam, como se eles fossem o próprio Senhor Jesus. De acordo com Mateus 25:34-40 Cristo está presente nos pobres e tudo o que fazemos para eles o fazemos para o próprio Senhor para agradecer-Lhe por toda a Sua bondade e misericórdia que nos tem concedido em 2010.
A ideia é que encenemos uma celebração que pelo menos por umas horas, satisfaça a necessidade básica de amor, amizade, comida, bebida, roupas, higiene e alimento para a alma do homem, tratando-os como se fossem da realeza e crendo que o que fizermos para os pobres, estaremos fazendo para o próprio Senhor que os envia como representantes.
Leia Mateus 25: 34-45 e Lucas 14: 12-24 que indubitavelmente nos leva ao versículo 25 que diz "ia com Ele uma grande multidão. . "
NÃO
A festa não deverá ser como um programa de alimentação, onde os pobres ficam enfileirados aguardando uma tigela de sopa barata, não dever uma festa para os membros da igreja, porque quem deve fazer isto é a igreja, e não pode ser um momento indigno e embaraçador para os pobres. A Festa não poderá ser uma campanha evangelística de pregação, disfarçada com comida e presentes para atrair uma audiência.
Eu recomendaria que vocês planejassem cuidar extravagantemente de um número pequeno de pessoas, ao invés de dar um pouco a uma multidão delas e esperasse cuidar de ainda mais pessoas no ano seguinte, quando tiverem adquirido mais experiência. Logo se espalhará que o Deus dos cristãos é um bom Deus que dá, e que não é como esses deuses das igrejas, mesquitas, e dos shows de TV que estão sempre pedindo dinheiro. Na Uganda, nossos parceiros abriram mais de 30 novas Igrejas para os Pobres por causa do testemunho das Festas de Natal e do amor que os pobres encontraram naquele dia.
Natal de 2010
Se nós patrocinamos para você uma Festa de Natal com os Pobres por mais de uma vez no passado, e se você crê que seja novamente uma boa coisa a se fazer, então neste ano gostaríamos que seguisse o nosso exemplo e fizesse uma Festa usando seus próprios recursos, convidando o número de pessoas que esteja dentro de suas possibilidades.
Se no último Natal nós patrocinamos para você uma Festa de Natal para os Pobres, mas você não seguiu as diretrizes e os versículos dados acima, mesmo que tenha prometido fazê-lo, então lamentamos, mas neste Natal não poderemos ajudar novamente.
Se após o último Natal você nos causou bastante estresse e desapontou nossos apoiadores ao não nos enviar um relatório e fotos dentro dos sete dias seguintes à festa, mesmo que tenha prometido fazê-lo, e nos fez esperar por semanas, então lamentamos, mas neste Natal não poderemos ajudar novamente.
Se você estiver disposto a abençoar e servir aos pobres e dispuser de mão-de-obra e dependências para isso, e se nós o conhecermos e confiarmos em você, então poderá entrar em contato conosco a esse respeito e poderemos ter a Festa de Natal para os Pobres em sua localidade este ano. A data limite é 5 de decembro.
Nossa página: A Festa para os Pobres
Faça uma solicitação à Fundação DCI
O Jornal
En Español
ORIENTACION PARA CUALQUIER PERSONA SOLICITANDO AYUDA
PARA REALIZAR NUESTRA FIESTA NAVIDEÑA PARA LOS POBRES.
SIPara recibir apoyo del Fondo DCI, por favor recuerden que esta es nuestra fiesta de Navidad y deberá ser exclusivamente para el beneficio de los pobres y no-creyentes, para los perdidos, los últimos y los desatendidos, que es como nosotros les llamamos, quienes deberán ser servidos con una sonrisa de los creyentes y bendecidos con un día que ellos nunca olvidarán, como si fueran ellos el mismo Jesucristo. De acuerdo con Mateo 25, 34-40, Cristo está presente entre los pobres y cualquier cosa que hagamos por ellos, lo hacemos por el Señor mismo, para agradecerle por su bondad y misericordia para con nosotros en el 2010.
La idea es que organicemos una celebración y un programa y que al menos durante unas pocas horas, satisfaga toda necesidad básica de amor, amistad, alimento, refrescos, ropa, higiene y alimento para el alma del hombre, las viudas invitadas, los huérfanos, los ciegos, los cojos, los sordos, los sin hogar y los discapacitados, como si fueran reyes, y creyendo que lo que hacemos por los pobres lo hacemos por el Señor mismo, quien envía a los pobres en Su representación.
Vean Mateo 25, 34-45 y Lucas 14, 12-14 y 21-23 para entender el concepto de nuestra Fiesta para los Pobres y tal vez como es lógico, y en seguida el verso 25 que dice "Grandes multitudes iban con Jesús . ."
NOEsto no deberá ser un programa de alimentación, donde el pobre hace una fila para recibir un tazón de sopa barata, no debe ser una fiesta para miembros de la iglesia o una fiesta para los niños de la iglesia, porque de eso deberá hacerse cargo la iglesia, no deberá ser tampoco un momento indigno o vergonzoso para los pobres. No debe ser una campaña evangelista de predicadores que usa la comida y los regalos como medio de atracción. Gracias, pero no.
Nosotros recomendaríamos si es que ustedes quisieran organizar nuestra Fiesta de Navidad en donde ustedes viven, entonces deberían planear algo vistoso y bastante original para un grupo pequeño, en lugar de dar sólo un poco a una multitud, y espero ver después incluso más personas el año siguiente, cuando ustedes tengan más experiencia. La palabra se difundirá pronto diciendo que el Dios de los Cristianos es un Dios bueno que es dador y no como el Dios de iglesias, mezquitas y shows de TV, quienes siempre están pidiendo dinero. En Uganda nuestros compañeros de allá han abierto alrededor de 30 nuevas Iglesias para los Pobres, debido al testimonio de las Fiestas Navideñas y al amor que los pobres encontraron en aquel día.
Navidad del 2010
Si nosotros hemos patrocinado una Fiesta de Navidad con los pobres con ustedes en más de una ocasión en años previos, y si creen que esto es bueno y conveniente de hacer, entonces este año nos gustaría que imitaran nuestro ejemplo y organizaran una fiesta usando sus propios recursos, invitando al número de personas pobres que esté dentro de sus posibilidades.
Si el último año nosotros patrocinamos una Fiesta de Navidad con los Pobres por ustedes, pero no siguieron los lineamientos y los versos mencionados antes, a pesar de que prometieron hacerlo, entonces con mucha pena, en estas Navidades no estaremos en la disposición de ayudarlos de nuevo.
Si después de la última Navidad causaron bastante tensión y decepción a nuestros benefactores, al no enviarnos su reporte y fotos en un plazo de siete días a pesar de que prometieron hacerlo, habiéndonos hecho esperar muchas semanas, entonces con mucha pena, en esta navidad no podremos ayudarles de nuevo.
Si ustedes desean bendecir y servir a los pobres y cuentan con el elemento humano e instalaciones para hacerlo, y si nos conocemos y confiamos en ustedes, nos lo pueden comentar y posiblemente podamos tener nuestra Fiesta de Navidad en su localidad este año. La fecha límite será el 5 de Diciembre.
La Fiesta para Los Pobres
Hacer una solicitud al Fondo DCI
O Volver a El Diario
En Francais
GUIDE POUR TOUTE PERSONNE À LA RECHERCHE D'AIDE
POUR L'ORGANISATION DE NOTRE FÊTE DE NOËL EN FAVEUR DES PAUVRES
OUIPour obtenir le soutien du Fond de DCI, la réception doit être exclusivement organisée pour le profit des pauvres, des non-Chrétiens, des égarés, des derniers et des amoindris de la société comme nous les appelons, qui vont être servis par des Chrétiens souriants, afin qu'ils passent une journée qu'ils n'oublieront jamais, comme s'ils étaient Jésus Christ lui-même. Dans le texte de Mathieu 25: 34 - 40 Christ est présent avec les pauvres, et quoique nous fassions pour eux, nous le faisons pour le Seigneur, afin de Lui rendre grâce de toutes Ses bonté et miséricorde à notre égard tout au long de l'année 2010.
Lisez Mathieu 25: 34 - 45, et Luc 14: 12 - 24, qui nous amènent sans trop de surprise au verset 25 qui déclare "De grandes foules faisaient route avec Jésus.."
NONCette réception ne doit pas être un programme alimentaire où les pauvres s'alignent pour recevoir un maigre bol de soupe; ça ne doit pas être une réception consacrée aux membres (ou les enfants) de l'église, car dans ce cas, l'église s'en occupe. Il ne doit pas non plus s'agir d'un moment indigne et embarrassant pour les pauvres. Ceci ne peut être une campagne d'évangélisation et de prédication déguisée avec nourriture et dons fournis pour attirer les gens. Merci, mais no.
L'idée est d'organiser une cérémonie qui durera quelques heures et pendant lesquelles tous les besoins d'amour, d'amitié, de nourriture, de boisson, d'habillement, d'hygiène, de nourriture de l'âme de l'homme seront comblés. Ces pauvres doivent être traités avec royauté, sachant que tout ce que nous faisons pour les pauvres, nous le faisons pour le Seigneur Lui-même qui les envoie le représenter.
Je propose que vous planifiiez une superbe réception pour un petit groupe de personnes, plutôt que d'offrir peu à une multitude, en espérant avoir plus de personnes l'année suivante quand vous aurez un peu plus d'expérience. Très vite, la nouvelle se répandra, que le Dieu des Chrétiens est un Dieu bon qui donne, et il n'est pas comme le dieu des églises, des mosquées et des programmes télé qui ne cesse de demander de l'argent. En Ouganda, nos partenaires ont ouvert plus de 30 nouvelles églises pour les pauvres, grâce aux témoignages des Fêtes de Noël et de l'amour que ces personnes pauvres ont reçu ce jour là.
Noël 2010
Si nous avons sponsorisé une Fête de Noël en faveur des Pauvres pour vous plus d'une fois durant ces dernières années et si vous croyez que c'est une bonne chose à faire, alors cette année nous aimerions que vous suiviez notre exemple et organisiez une Fête en utilisant vos propres fonds, invitant un nombre de pauvres selon vos capacités.
Si le Noël passé nous avions sponsorisé pour vous une Fête de Noël en faveur des Pauvres mais vous n'aviez pas suivi les directives et les versets donnés ci-dessus, alors que vous nous aviez promis de le faire, alors nous sommes désolés mais ce Noël, nous ne serons pas en mesure de vous aider à nouveau.
Si après le Noël dernier vous nous avez causé beaucoup de stress et vous avez déçu nos sympathisants en ne nous envoyant pas votre rapport et des photos dans les sept jours, alors que vous nous aviez promis de le faire, et vous nous avez fait attendre pendant plusieurs semaines, alors nous sommes désolés mais ce Noël, nous ne serons pas en mesure de vous aider à nouveau.
Si vous êtes prêt à bénir et servir les pauvres et si vous avez la main-d'œuvre et des facilités pour le faire, et si nous vous connaissons et vous faisons confiance, vous pouvez nous en parler et nous pourrons avoir notre Fête de Noël avec les Pauvres chez vous cette année. La date limite est le 5 décembre 2010.
La Réception pour
les Pauvres
Faites une demande à la Fondation DCI
Page d'accueil - Le Journal
><>